Hovoříme-li o ukrývaných dětech, každý hned pomyslí na Anne Frankovou. Co ale víme o tisícovkách dalších židovských dětí a dospělých, kteří se za druhé světové války ukrývali také?
Třetí část je příznačně nazvána „Šedá zóna“: popisuje, jak byli někteří lékaři přinuceni podílet se na selekcích nebo i na zrůdných pokusech. Upozorňuje, že se mezi deportovanými bohužel našli i dobrovolní spolupracovníci.
V dubnu 1933 SS zatýká a těžce týrá Harro Schulzeho-Boysena, třiadvacetiletého vydavatele nezávislého časopisu Gegner. Jeho blízký přítel, žid Henry Erlanger, mučení nepřežije. Od té chvíle Harro pomýšlí na pomstu.
