Beguivinová, Helena

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Helena Beguivinová (* 1951) po maturitě na SVVŠ odjela do světa. Po roce stráveném na Madagaskaru žila několik let v Bretani. Po návratu do Prahy se věnovala technickým překladům z francouzštiny a angličtiny při zaměstnání knihovnice, později působila na volné noze jako překladatelka a tlumočnice francouzštiny. Od roku 1995...

Zobrazit celý text
Řadit:
Kronika Templáře z Tyru: Soumrak křižáckých států ve Svaté zem
(2x)

Třetí a nejdelší část významné kroniky ze 14. století známé jako Gestes des Chiprois (Činy Kypřanů) pojednává o dějinách východního Středomoří od 30. let 12. století až do počátku 14. století.

dle období
Ukázky

Kronika Templáře z Tyru

322 Kč
Deník pařížského měšťana
(1x)
Deník pařížského měšťana, který si jeho autor psal v letech 1405–1449, představuje jeden z nejdůležitějších pramenů k dějinám města Paříže v první polovině 15. století.
dle období
Ukázky

Deník pařížského měšťana

448 Kč
Dějiny symbolů v kultuře středověkého Západu - Michel Pastoureau
(2x)
Kniha významného francouzského historika Michela Pastoureaua se zabývá nejen symboly a symbolikou evropského středověku, ale i mnohdy zkreslenými představami, které jsme si o této historické epoše učinili.
dle období

Dějiny symbolů v kultuře středověkého Západu

Michel Pastoureau
403 Kč
Edvard Beneš - Drama mezi Hitlerem a Stalinem - Antoine Marés
(1x)
První velká a oceňovaná monografie našeho druhé prezidenta.
dle období
Ukázky

Edvard Beneš - Drama mezi Hitlerem a Stalinem

Antoine Marés
358 Kč
Tajemství Keltů - Lancelot Lengyel
Dlouho očekávaná publikace doprovázená množstvím fotografií a vyobrazení jistě potěší srdce každého keltomila.
dle období

Tajemství Keltů

Lancelot Lengyel
349 Kč
314 Kč
Češi a jejich komunismus - Francoise Mayerová
Kniha je věnována utváření se kolektivní paměti komunismu v českých zemích v 90. letech 20. století. Autorka zde zkoumá nesnadné vyrovnávání se české společnosti s minulostí, limity pojímání komunismu jako totalitní ideologie.
dle období

Češi a jejich komunismus

Francoise Mayerová
338 Kč
Trhlina v dějinách: Esej o Osvětimi a intelektuálech - Enzo Traverso
Kniha Trhlina v dějinách je příspěvkem do dnes již rozsáhlého souboru děl o holocaustu. Francouzský kulturní historik Enzo Traverso se však termínu „holocaust“ vyhýbá a s diskursivní přísností hovoří o židovské genocidě.
dle období

Trhlina v dějinách

Enzo Traverso
224 Kč
Svátky bláznů a karnevaly - Jacques Heers
Kniha francouzského medievalisty je věnována středověké karnevalové kultuře a středověkému vztahu k zábavám a slavnostem. Rozsáhlou pozornost autor věnuje církevním slavnostem a jejich významu pro každodenní prožívání křesťanské víry.
dle období

Svátky bláznů a karnevaly

Jacques Heers
237 Kč
Tomáš Garrigue Masaryk - Alain Soubigou
Obsáhlý životopis dodnes rozporně hodnoceného prvního prezidenta Československa z pera francouzského historika, profesora pařížské Sorbonny. Autorův pohled bude jistě osvěžením pro čtenáře ovlivněného tradičním obrazem TGM.
dle období

Tomáš Garrigue Masaryk

Alain Soubigou
359 Kč
Dějiny Komunistické strany Československa: Od počátků do převzetí moci - Jacques Rupnik
(1x)
Dějiny KSČ od počátků do převzetí moci v roce 1948 z pera renomovaného francouzského politologa.
dle období

Dějiny Komunistické strany Československa

Jacques Rupnik
178 Kč
160 Kč
Psaní nebo život - Jorge Semprum
Vzpomínky významného evropského spisovatele a scenáristy na dobu druhé světové války a pobyt v koncentračním táboře Buchenwald. Kniha je jakýmsi vnitřním dialogem autora s jeho vlastním životním příběhem.
dle období

Psaní nebo život

Jorge Semprum
189 Kč
170 Kč
Nahoru