Po drtivé porážce jsou Tisaanah a Max násilně odloučeni. Tisaanah se zoufale snaží Maxe vysvobodit z vězení, zatímco boj jejího lidu za svobodu je stále nebezpečnější.
Otec patnáctileté Lily Knightové propadl alkoholu a chorobné žárlivosti. Při jedné z vyhrocených hádek ho Lilyina matka Hazel nešťastnou náhodou zabije. Soud ji sice vzhledem k okolnostem osvobodí, ale pro okolí nadále zůstává matkou vražedkyní.