Drobek, Aleš

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Aleš Drobek (* 1977) se narodil v Opavě a dnes žije na ostravsko-karvinské uhelné pánvi. Kariérním milníkem se pro něho stalo studium ekonomie, kdy se zamiloval do literatury, angličtiny a překládání. Začínal s amatérskými titulky, například k seriálu Futurama, a pokračoval populárně-vědeckými knihami, historickými romány, detektivkami, a hlavně vědeckou fantastikou. Překládal Malcolma Gladwella, Michaela Lewise, Jeremyho Clarksona, Ayn Randovou nebo Jordana Petersona. Asi nejvíc si užil překlad Řeky bohů od Iana McDonalda a čínské trilogie Problém tří těles, Temný les, Vzpomínka na Zemi.
Řadit:
Rudý úsvit - Pierce Brown
(2x)
První díl bestsellerové sci-fi ságy z prostředí Marsu v novém českém překladu
sci-fi
Ukázky

Rudý úsvit

Pierce Brown
349 Kč
Hořící hvězdy - Bethany Jacobsová
Dystopická space opera plná politických machinací, akce a pomsty...
sci-fi

Hořící hvězdy

Bethany Jacobsová
469 Kč
422 Kč
Vichřice - Walter Jon Williams

Steward je beta, tedy klon. Jeho vzpomínky však mají patnáct let zpoždění, protože si jeho alfa nenechal provést mozkový sken. Jenže za tu dobu se svět proměnil od základů.

sci-fi
Ukázky

Vichřice

Walter Jon Williams
548 Kč
493 Kč
Vzpomínka na Zemi 1.-3. - Liou Cch´-Sin
Knižní předloha seriálového hitu Problém tří těles.
sci-fi

Vzpomínka na Zemi 1.-3.

Liou Cch´-Sin
999 Kč
899 Kč
První brána - Megan E. O'Keefeová
Třetí díl space opery plné vesmírných bitev, galaktické politiky a nevyzpytatelné AI.
sci-fi
Ukázky

První brána

Megan E. O'Keefeová
499 Kč
449 Kč
Pád do chaosu - Megan E. O'Keefeová
Druhý díl space opery plné vesmírných bitev, galaktické politiky a nevyzpytatelné AI.
sci-fi

Pád do chaosu

Megan E. O'Keefeová
479 Kč
431 Kč
Rychlostní zbraň - Megan E. O'Keefeová
(2x)
Space opera plná velkolepých vesmírných bitev, smrtonosné galaktické politiky a nevyzpytatelné umělé inteligence.
sci-fi
Ukázky

Rychlostní zbraň

Megan E. O'Keefeová
449 Kč
404 Kč
Hardware - Walter Jon Williams
Román Hardware je jedním z vrcholných děl kyberpunku a jako takový mimo jiné posloužil i jako prvotní inspirace ke vzniku RPG hry Cyberpunk a následně tak i k počítačové hry Cyberpunk 2077.
sci-fi
Ukázky

Hardware

Walter Jon Williams
498 Kč
448 Kč
Nesmrtelnost - Pao-šu
(1x)
Příběh ze světa bestsellerové trilogie Vzpomínka na Zemi.
sci-fi
Ukázky

Nesmrtelnost

Pao-šu
249 Kč
Vzpomínka na Zemi - Liou Cch´-Sin
(7x)
Velkolepé finále nejoceňovanější sci-fi série současnosti.
sci-fi
Ukázky

Vzpomínka na Zemi

Liou Cch´-Sin
749 Kč
674 Kč
Temný les - Liou Cch´-Sin
(8x)
Druhý díl trilogie Vzpomínka na Zemi.
sci-fi
Ukázky

Temný les

Liou Cch´-Sin
649 Kč
584 Kč
Darebáci - Gardner Dozois, George R. R. Martin, Gardner Dozois (ed.)

Pokud jste si oblíbili fantastiku, která není pouze černobílá, pak vás antologie veleúspěšného spisovatele George R. R. Martina a uznávaného editora Gardnera Dozoise odmění množstvím jemných odstínů šedi.

sci-fi
Ukázky

Darebáci

Gardner Dozois, George R. R. Martin, Gardner Dozois (ed.)
348 Kč
Třetí dráp boží: Případy Andrey Cortové - Adam-Troy Castro
(1x)
Pokračování nadšeně přijatého románu Vyslanci mrtvých předkládá čtenářům další dramatický případ populární Andrey Cortové.
sci-fi
Ukázky

Třetí dráp boží

Adam-Troy Castro
348 Kč
296 Kč
Řeka bohů - Ian McDonald
Netradiční zobrazení budoucnosti exotické Indie zobrazuje zemi rozdrobenou na množství malých států. Vše je řízeno umělými inteligencemi, ačkoli jsou přísně sledovány ve strachu před možnou ztrátou kontroly.
sci-fi

Řeka bohů

Ian McDonald
379 Kč
322 Kč
Trochu divné kusy 2 (váz.)
Jsou autoři, jejichž práce u nás tolik nevídáte. Tvůrci vizí natolik svébytných a netradičních, že se k nám dostanou jen stěží. Lidé a jejich příběhy, které dokáží uchvátit často natolik, až se tomu ani nechce věřit.
sci-fi

Trochu divné kusy 2 (váz.)

444 Kč
400 Kč
Nahoru