Danuše Navrátilová se narodila v roce 1958 v Praze. Vystudovala MFF UK v Praze, protože na studium filosofie neměla vhodný kádrový profil. Přeložila kolem padesáti knih, mezi nimi například Dějiny smrti Philippa Ariese. V roce 2013 získala tvůrčí odměnu v rámci 23. ročníku Ceny Josefa Jungmanna za překlad díla Francouzské umění válečné Alexise Jenniho.
Bergier připomíná několik mimořádných lidí, kteří možná přišli z budoucnosti např. král Sálemu Melchisedech, čínský císař Fu-Si, či Leonardo da Vinci. Pokouší se proniknout do jejich tajemství a dokazuje, že existují „utajení vládcové času“.