PhDr. Šárka Belisová působí jako odborná asistentka francouzského oddělení
Ústavu translatologie FF UK, kde zajišťuje výuku v předmětech zaměřených
na překlad z francouzštiny, francouzskou literaturu a dějiny překladu. Pod
vedením prof. Milana Hraly se autorsky podílela na monografii Kapitoly z dějin
českého překladu (2002), konkrétně na části věnované překladům z francouzské
literatury. Publikovala několik desítek knižních překladů různých žánrů.
Vysněná práce moderátorky v rádiu se v případě Emmy proměnila v ubíjející rutinu bez špetky uznání, kvůli které šel její osobní život stranou a nálada ke dnu.
Autorka, která je psychoterapeutka, v knize vysvětluje pojmy psychologických her Erika Berna, amerického psychiatra, zakladatele transakční analýzy. Na základě svých poznatků dává rady, jak řešit opakující se problémy ve vztazích – v rodině i s okolím.
Kniha přináší nejen otázky v testech a hodnocení, ale současně i vysvětlení problémů a rady, jak můžeme bez agresivity a strachu dát najevo své limity. Podle výsledků se pak čtenáři mohou dozvědět, zda by měli své jednání změnit a jakým způsobem.