Jitka Jindřišková vystudovala norštinu a historii na FF MU. Překládá z norštiny, věnuje se jazykovým redakcím, pracuje pro Masarykův ústav, učí norštinu v jazykové škole, píše recenze pro portál iLiteratura.cz a působí ve spolku Skandinávský dům.
Na pěšině, po které Oliver projížděl na kole, někdo vykopal velkou hlubokou díru. Všiml si jí příliš pozdě a přepadl přes řídítka. Kdo jámu vykopal? A proč? Bude třeba prozkoumat nejbližší okolí: zarostlou Planinu a opuštěné Podhorské chatrče.
V Řečanech se dějí divné věci: pekaři Buchtovi zmizely kvasnice, z pláže se ztratily sudy na stavbu plovoucího mola a z městského parku jalovcové keře. A tím krádeže rozhodně neskončily. Nikdo si zatím nevšiml, že ty podivné události spolu mohou souviset.