Mgr. Jana Odehnalová se narodila v roce 1955 v Praze. Po absolvování FFUK Praha, oboru čeština-angličtina, začala učit češtinu a angličtinu na gymnáziu v České Lípě. V roce 1997 gymnázium opustila a věnovala se výlučně překladatelství z angličtiny pro různá nakladatelství. Má dceru Barboru a žije v České Lípě.
Kniha je označována jako nejvýznamnější dílo současnosti
v teorii spravedlivé války. Poprvé byla vydána v roce
1977 a nyní vychází česky s novou předmluvou a doslovem.