VLASTA WINKELHÖFEROVÁ je významnou japanoložkou, která působila řadu let v Japonsku a Číně se svým manželem v diplomatických službách. Mimo to je autorkou
řady překladů krásné literatury z japonštiny, popularizačních knih o Japonsku i knihy o Japonském odívání.
Nové české vydání vychází ve volné řadě esejů o japonské estetice, v níž dosud vyšla kniha Leonarda Korena Wabi-sabi pro umělce, designéry, básníky a filozofy.
