Markéta Musilová (* 1977) vystudovala anglistiku a bohemistiku na FFUK a pokračovala v doktorandském studiu tamtéž se specializací na postkoloniální literaturu. Pracuje jako vysokoškolský pedagog, překládá z angličtiny a píše doslovy, kritiky a literární recenze (Host, iliteratura.cz, aktualne.cz aj.) ze současné britské a americké literatury. Přeložila mj. romány Emily St. John Mandelové, Mohsina Hamida, H. G. Wellse, Sebastiana Barryho, Claire Messudové, Jordyho Rosenberga či NoViolet Bullawayové.
Kniha Sister Outsider představuje zásadní dílo Audre Lorde, jedné z nejvlivnějších feministických autorek a myslitelek 20. století, která samu sebe označovala za černošskou lesbičku, matku, bojovnici a básnířku.