Anahit, dcera arménského emigranta, žije spokojený život po boku milovaného muže. On má dobrou práci v americkém námořnictvu, ona si přivydělává jako arménská tlumočnice a občasná překladatelka pro policii v San Diegu.
Jen ten, kdo to zažil, ví, že není jednoduché zažívat nový život ve čtyřicítce. V případě rozvedené ženy bez chlapa se ztracenými iluzemi o mužích, bez světélka na konci tunelu.
Julie a Adrián. Ona přežila trauma, na kterou si nepamatuje, ale přesto ji pronásleduje jako dotěrný stín. On přišel o bezstarostné dospívání vinou osudu.
