První kompletní český překlad doplněný poznámkami, které zasazují toto dílo do myšlenkového světa pozdně středověké scholastiky a německé (porýnské) mystiky.
Kniha obsahuje čtvero studií francouzského flosofa a historika vědy Alexandra Koyrého (1882-1964), věnovaných čtyřem důležitým postavám německého myšlení reformační doby.
Ústředním tématem, které význmaný německý filosof Jakob Böhme (1575–1624) rozvíjí pozoruhodně novým způsobem, zůstává v celém jeho díle problém zla a s ním související otázka svobody.
Soubor 18 kázání s obsáhlou úvodní studií seznamuje čtenáře s postavou dominikánského kazatele Jana Taulera, který patří spolu s Mistrem Eckhartem a Jindřichem Susem k nejvýznamnějším představitelům německé mystiky.
