Zuzana Soukupová se narodila v roce 1949 v Praze. Vystudovala žurnalistiku na Univerzitě Karlově a několik let pracovala v periodicích, nakonec v dvouměsíčníku Světová literatura v nakladatelství Odeon. Věnuje se překladům beletrie a literatury faktu z němčiny a ruštiny v řadě nakladatelských domů,...
Druhý díl, zahrnující léta 1939-2007, je věnován období druhé světové války, pozdnímu stalinismu, rozvoje Sovětského svazu jako světové velmoci až gorbačovské perejstrojky, následného rozpadu SSSR a vzniku nového Ruska.
