Dominik, Vlastimil
Od roku 2006 překládal z němčiny a angličtiny literaturu faktu pro různá vydavatelství. V roce 2012 založil vydavatelství Omnibooks, v němž vydává své překlady. Zaměřuje se na memoáry zejména z válečného prostředí. Kromě knih přeložil také komentáře k několika epizodám seriálu „Kolaborovali s nacisty“ vysílaného Českou televizí.
Řadit:
Bývalý plukovník Hajo Herrmann, jeden z nejúspěšnějších německých bombardovacích a později stíhacích pilotů, poutavě a nenuceně vypráví osobní zážitky ze služby v luftwaffe.
beletrie
Život válečného pilota
323 Kč
Čtenáři se dostává do rukou deník obyčejného vojáka wehrmachtu, který narukoval na podzim 1942 do armády a byl nasazen na východní frontě. Popisuje své zážitky z bojů, ale také každodenní život vojáků.
beletrie
Nezapomeň na zlé časy
358 Kč
Kaufmann bojoval ve válce od úplného začátku německé expanze až po vzdání se Britům v roce 1945. Jeho příběh je neobyčejným pohledem na zážitky pilota za druhé světové války.
beletrie
Můj letový deník
287 Kč
Novozélandský pilot Colin Gray vstoupil do RAF v roce 1939. Bojoval nad Evropou v době evakuace britské armády z Dunkerku v květnu 1940 a aktivně se podílel na Bitvě o Británii.
beletrie
V kokpitu Spitfira
269 Kč
Je to příběh skupiny elitních pilotů bojujících ve Vietnamu v tajné letecké válce v Cessnách O-2 a v turbovrtulových letounech Bronco OV-10.
beletrie
Operace Stepní požár
288 Kč
Kniha obsahuje vyprávění vojáků, kteří byli zraněni nebo onemocněli a letecky je z obklíčení evakuovali, a také vojáků, kteří bojovali až do trpkého konce a padli do sovětského zajetí.
beletrie
Ukázky
Přežili jsme Stalingrad
234 Kč
Jim Quillen, narozený v roce 1919, měl složité dětství. Chybělo mu rodinné zázemí, a tak se už jako dospívající hoch pravidelně dostával do konfliktů se zákonem. V roce 1942 byl dvaadvacetiletý Jim na útěku z věznice San Quentin.
beletrie
Vězněm v Alcatrazu
89 Kč
Tématem autobiografické knihy je osud autorova staršího bratra, který se ve svých osmnácti letech dobrovolně přihlásil ke zbraním SS a o rok později zemřel po těžkém zranění na východní frontě.
beletrie
Na příkladu mého bratra
39 Kč
Autoři líčí pohnuté dějiny Severní Koreje, popisují přepychový způsob života diktátorů, zatímco obyvatelstvo hladoví a je potlačováno. Zaznamenávají také nelichotivý způsob chování evropských firem, které se bez skrupulí obohacují na nezákonných obchodech.
beletrie
Ve službách diktátora
38 Kč
Kniha plná zákulisních informací o rodině Windsorů, která vládně v Anglii už celých 170 let.
beletrie
Prokletí rodu Windsorů
199 Kč
179 Kč
Otcem Niklase Franka nebyl nikdo menší, než nacista Hans Frank. Jeho matka Brigita, zvaná též "polská královna", byla ztělesněním chladné krutosti. A právě takovou ji vykresluje v této své slavné knize.
beletrie
Moje německá matka
359 Kč
Neobyčejný příběh Olgy Junterové, který je historií útěku z pohodlí rodiny do teroru revoluce a na nebezpečné cesty. Dramatické a hluboce dojímavé vyprávění o obyčejné ženě obdařené neobyčejnou houževnatostí.
beletrie
Olžin příběh
98 Kč
88 Kč
Autentický deník vojáka Wehrmachtu, který se účastnil bojů na východní frontě v letech 1941-1944. Talentovaný vypravěč v něm ukazuje nejen hrůzy války, ale také „zpustošení duše“, které za sebou válka zanechává.
beletrie
S maskou vojáka
249 Kč
224 Kč