Balthazar Kovacs je romský detektiv z budapešťského oddělení vražd. Právě když pije svůj první šálek kávy, obdrží tajemné textové zprávy. Jsou to jen tři slova: „26, Náměstí Republiky“, a fotografie.
Je Silvestr a sedmnáctiletá Sam umírá. Leží v nemocnici
v posledním stadiu anorexie a nemá vůli
k životu. Před rokem a půl její starší sestru Jenu
napadli tak brutálně, že utrpěla poranění mozku
a ztrátu paměti.
Danny je ve vězení, protože ho na základě pochybných důkazů odsoudili za vraždu nevlastní dcery. Morgan ale ví, že je nevinný. Její milovaný Danny by přece neublížil ani mouše.
Být Smrtkou je někdy vážně otrava. A protože se vyšetřovatelce Charley Davidsonové její poslední případ pořádně zamotal, vzala si volno, aby se mohla naplno věnovat sebelítosti.
Když se Tandy jednoho dne probudí, zjistí, že její rodiče byli zavražděni. V tu chvíli je jisté jen to, že byla nejspíš poslední, kdo je viděl naživu, a že seznam podezřelých zahrnuje pouze ji a její tři sourozence.
Když agentce Faye Dozierové někdo zabije parťáka v domě bývalého agenta Kondora, nejen jí se převrátí život naruby. Ve snaze odhalit skutečnou pravdu musí čelit útokům ze všech stran a najednou není jisté, komu se dá věřit.
Detektivní příběh plný napětí, nenadálých zvratů, nečekaných nebezpečí
a pohledných žen, městské fantasy pro dospělé. Druhý díl trilogie pojednávající o tajemné struktuře Gardy ovládající život celého města.
