Křesťanová, Dominika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Dominika Křesťanová (* 1966, Praha) je česká překladatelka a redaktorka. V roce 2003 získala tvůrčí odměnu v rámci Ceny Josefa Jungmanna za překlad knihy Petera Careyho Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy a v roce 2009 za překlad knihy Anne Enrightové Shledání. V roce 2006 obdržela Zlatou stuhu, kterou uděluje IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), za překlad knihy Philipa Pullmana Hodinový strojek a v roce 2008 za překlad románu Philipa Reeva Tajemství prstenců Saturnu.
Řadit:
Otec Vánoce a já - Matt Haig
Vyrůstat mezi samými elfy není vždycky úplná pohoda, zvlášť když jste člověk. A to má malá Amélie Darrecková ty nejlepší adoptivní rodiče, jaké si mohla přát: Otce Vánoc a jeho manželku, usměvavou Mary...
děti a mládež
Ukázky

Otec Vánoce a já

Matt Haig
358 Kč
Stranger Things: Dustinův experiment - J. L. Dʼamatová
(1x)

Hlavní postavou nového oficiálního románu ke kultovnímu seriálu společnosti Netflix Stranger Things je sympatický vědátor Dustin Henderson. Knižní příběh popisuje události mezi třetí a čtvrtou seriálovou řadou.

děti a mládež
Ukázky

Stranger Things: Dustinův experiment

J. L. Dʼamatová
349 Kč
Medvídek Paddington - Michael Bond
Medvídek Paddington je pro anglické děti asi něco jako pro české Milerův Krteček.
děti a mládež

Medvídek Paddington

Michael Bond
269 Kč
Strom. Stůl. Kniha - Lois Lowryová
Dvojnásobná držitelka Newbery Medal a autorka bestsellerové tetralogie Dárce a románu Spočítej hvězdy vypráví ve své nové knize dojemný příběh o přátelství jedenáctileté dívky a staré ženy, o zapomínání a vzpomínkách.
děti a mládež
Ukázky

Strom. Stůl. Kniha

Lois Lowryová
268 Kč
Hledání modré - Lois Lowryová
(3x)
Představte si, že žijete ve světě, v němž je všeho takový nedostatek, že chcete-li přežít, musíte být silný a zdravý, bezohledný a drsný. A máte-li tělesnou vadu nebo jste nemocní, pak jsou vaše dny sečteny.
děti a mládež
Ukázky

Hledání modré

Lois Lowryová
268 Kč
Stranger Things: Lucas v ohrožení - Suyi Davies
Střední škola je příšera, která pohltí všechno, co máte rádi. Tohle moc dobře ví Robin Buckleyová, oblíbená postava třetí řady hororového sci-fi seriálu televize Netflix a nyní také hrdinka románu Rebelka Robin.
děti a mládež
Ukázky

Stranger Things: Lucas v ohrožení

Suyi Davies
313 Kč
Čarojas - Tim Tilley
Okouzlující dobrodružný příběh o naději, přátelství a rodinné soudržnosti v sobě nese i ekologické poselství.
děti a mládež
Ukázky

Čarojas

Tim Tilley
358 Kč
Prapodivné potíže II: Stín sviště - Jeff VanderMeer

V druhé knize Prapodivných potíží Jonathan Lambshead spolu s přáteli pokračuje v nebezpečném putování Aurorou, alternativním univerzem plným bizarní bytostí a podivných kouzel, kam jej dovedly tajné dveře v podzemí rodinného sídla.

děti a mládež
Ukázky

Prapodivné potíže II: Stín sviště

Jeff VanderMeer
403 Kč
Syn - Lois Lowryová
(1x)
Představte si, že žijete ve světě, kde je všeho dostatek, stravu i bydlení máte zajištěné, dokonce vám vyberou životního partnera a každé rodině přidělí jedno či dvě děti. Jenže kdo ty dětí rodí?
děti a mládež
Ukázky

Syn

Lois Lowryová
358 Kč
Prapodivné potíže I: Kuňkadlení - Jeff VanderMeer

Čerstvě osiřelý šestnáctiletý mladík zdědí panské sídlo po svém podivínském dědečkovi. Spolu s domem však musí přijmout i povinnost, že pořídí soupis nepřeberných kuriózních sbírek, jež jeho předek nashromáždil v rozlehlých sklepeních.

děti a mládež
Ukázky

Prapodivné potíže I: Kuňkadlení

Jeff VanderMeer
430 Kč
Městečko Kostokřupy - John Robertson
K popukání zábavné, černým humorem okořeněné dobrodružství (nejen) pro děti.
děti a mládež
Ukázky

Městečko Kostokřupy

John Robertson
358 Kč
Sirotek, bestie, špionka - Matt Killeen
Vypadá sladce a nevinně, jako ztělesnění árijského ideálu, přesto představuje největší noční můru nacistů...
děti a mládež

Sirotek, bestie, špionka

Matt Killeen
358 Kč
Posel v temném lese - Lois Lowryová
(2x)
Ve třetím dílu tetralogie Dárce se znovu objevují postavy z předchozích svazků: Kira, Jasnividec a Matty. Matty dorazil s Kirou do Vesnice uzdravení a pro vesnickou komunitu obstarává kontakt s okolním světem.
děti a mládež
Ukázky

Posel v temném lese

Lois Lowryová
214 Kč
Loutkář z Krakova - R. M. Romerová
(1x)
V knize se originálně protnou dva světy: kouzelná říše panenek a reálný, nacisty okupovaný Krakov. Když do země panenek vtrhnou obrovské, kruté krysy, panenku Karolínu odnese tajemný vítr do jednoho krakovského hračkářství.
děti a mládež
Ukázky

Loutkář z Krakova

R. M. Romerová
238 Kč
119 Kč
Hodinový strojek aneb Příběh na jedno natažení - Philip Pullman
(1x)
Některé příběhy jsou jako hodinový strojek. Natáhneš je a ony jdou, ubíhají a nic je nezastaví. Hodinářský učedník, mechanický rytíř v brnění, malý princ se strojkem místo srdce a tajemný doktor Kalmenius, o kterém se povídá, že je to sám ďábel…
děti a mládež

Hodinový strojek aneb Příběh na jedno natažení

Philip Pullman
232 Kč
Kniha Prachu 1: La Belle Sauvage - Philip Pullman
(2x)
Triumfální návrat do světa Zlatého kompasu. První díl zamýšlené trilogie, nás zavádí do stejného prostředí, v němž se odehrávaly Jeho temné esence, Pullman ale děj posunul do doby o deset let dříve.
děti a mládež
Ukázky

Kniha Prachu 1

Philip Pullman
358 Kč
Pomsta jednooké letkyně: Kroniky hladových měst 2 - Philip Reeve

Prožijte strhující příběh z daleké budoucnosti, v níž se města pohybují pomocí motorů a kol a navzájem se loví! Pokračování Kronik hladových měst, kde již vyšly Smrtelné stroje.

děti a mládež

Pomsta jednooké letkyně

Philip Reeve
323 Kč
Jeho temné esence - Box - Philip Pullman
Box obsahuje trilogii Jeho temné esence - Zlatý kompas, Jedinečný nůž a Jantarové kukátko.
děti a mládež

Jeho temné esence - Box

Philip Pullman
898 Kč
Jak Hitler ukradl růžového králíčka - Judith Kerrová
Představte si, že ve vaší rodné zemi se začíná všechno měnit. Pro některé lidi jsou tyhle změny smrtelně nebezpečné. A mezi ně patří i váš táta. Přesně tohle zažívá v roce 1933 malá Anna.
děti a mládež
Ukázky

Jak Hitler ukradl růžového králíčka

Judith Kerrová
214 Kč
Když psi pláčou - Markus Zusak
Cameron je z trojice bratrů Wolfových ten nejméně nápadný, není ani fotbalová hvězda jako Steve, ani hezký a okouzlující jako Ruben, který střídá holky jako na běžícím pásu. Cameron jenom sní, že jednoho dne potká dívku, do které se zamiluje......
děti a mládež
Ukázky

Když psi pláčou

Markus Zusak
178 Kč
Načíst další
Nahoru