Bailey doufala, že v Jaredově firmě se dočká povýšení, pokud prokáže, co opravdu umí. Když ale zjistila, že jako žena podle něj není schopna ničeho, pokud se to nebude odehrávat v ložnici, rozhodla se odejít.
Až když mu dala výpověď, pochopil Leandro, co si o něm Emily celou dobu myslela. A vůbec se mu to nelíbilo! Emily usoudila, že nastal čas jít dále. A to, že Leandra opravdu nesnáší, jí to usnadnilo. Jenže Leandro se nechce dát jen tak.