Zoufalá Camille musí za války dát jedno ze svých čtyřletých dvojčat k adopci nacistům, druhé zachrání Coco Chanel výměnou za neobyčejný smaragdový prsten.
Ellin život v Paříži se konečně ustálil. Žije se svým partnerem Sergem, oba se mají báječně a pokračují v dobrodružném objevování všemožných druhů sýra.