Novotný, Robert
Narozen roku 1964 v Praze. V letech 1987–1994 studoval dánštinu, švédštinu a němčinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Překládá krásnou i odbornou literaturu z dánštiny, švédštiny, angličtiny a němčiny, především knihy dánského spisovatele Petera Hoega pro nakladatelství Argo. Příležitostně překládá i filmy. V letech 2008–2014 psal sloupky o problematice překladu a jazyka pro Lidové noviny (rubrika Ztraceni v překladu). Za rok 2003 v rámci překladatelské Ceny Josefa Jungmanna obdržel Prémii Tomáše Hrácha za překlad románu Lhář dánského autora Martina A. Hansena.
O čem se vám učitelé neodvažují říct! Odhalte skutečnou pravdu o divokých válečnících, kteří se nebáli vzdorovat ani Římanům a měli ohavný zvyk sbírat hlavy nepřátel.
Děsivé dějiny Keltští hrdlořezové
O čem se vám učitelé neodvažují říct! Přečtěte si o neuvěřitelných a děsivých věcech ze života faraonů a jejich ubohých poddaných, seznamte se s egyptskými bohy a zjistěte, jak se vlastně dělá mumie nebo jak se stát vykrádačem hrobů.
Děsivé dějiny Strašliví Egypťané
O čem se vám učitelé neodvažují říct! Přečtěte si o příslušnících národa, který hýbal dějinami starověku jako málokterý jiný! Na stránkách této knihy najdete stašlivé osudy hrdinů, drsných spartských válečníků či bláznivých filozofů.
Děsivé dějiny Úžasní Řekové
Děsivé dějiny USA
Děsivá věda - Děsní dinosauři
Česká babička
Zapráskané zažívání
Drazí zesnulí - Alžběta I.
Bídní Viktoriáni
Tutanchamon a jeho hrobka plná pokladů
Vykutálené výtvarné umění
Drazí zesnulí. Spartakus
Nezdravé nemoci
