Jakub Němeček (* 1968) je grafik a překladatel. V 90. letech pracoval ve studiu a nakladatelství Divus, roku 2000 spoluzaložil nakladatelství Mot, které poprvé seznámilo české čtenáře s komiksy Pixy, Padoucnice nebo Donžon.
Později začal překládat beletrii a roku 2016 založil nakladatelskou značku Gnóm!, pod kterou vydává knihy ve vlastním překladu i grafické úpravě.
Devět děsivých příběhů, ve kterých není nikdo v bezpečí. Všude dochází ke strašidelným proměnám, portály do říše temnoty se otevírají doslova kdekoli a ušetřen toho není nikdo, ani úplně obyčejní lidé, jako třeba právě vy...
Malý průřez současnou americkou fantastickou (ne-realistickou)
literaturou psanou v duchu klasické vypravěčské tradice Poea,
Twaina či Bradburyho, ovšem z ženského úhlu pohledu.