Veronika Volhejnová (*1962) je původně novinářka věnující se zahraničně politické problematice. Překladatelka z angličtiny - publikuje překlady literatury pro děti a mládež i pro dospělé. Patří mezi nejvýkonnější a nejuznávanější překladatelky a její záběr je mimořádně široký. Od dětské literatury (dvorní překladatelka knih Davida Walliamse) přes thrillery a detektivní tvorbu, například Agathu Christie, fantasy až po největší jména současné angloamerické prózy např. Kate Atkinsonové. V roce 2020 byla nominována na Zlatou stuhu za Nejhorší děti na světě 3.
David Walliams rád mění žánry svých knih a vždy
je koření notnou dávkou humoru, už vyzkoušel
fantasy i sci-fi, válečné drama
a špionážní román po walliamsovsku – a teď se
pustil do komiksu. Jeho hrdinou je tentokrát... šimpanns...
Další pokračování zápisků Grega Heffleyho! Jsou letní prázdniny – počasí je skvělé a všechny děti si užívají venku. Greg je zalezlý doma a za zataženými závěsy hraje videohry. A moc si tuhle svoji verzi léta užívá. Ale maminka má jinou představu ...