Klára Kolinská (* 1967) je absolventkou anglistiky a bohemistiky na filozofické fakultě Karlovy Univerzity a oboru komparativní literatura na University of Western Ontario v Kanadě. V současné době působí na katedře anglistiky Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a externě vede kurzy kanadské literatury...
Příběh, podávaný v retrospektivě formou zpovědi či přiznání jednoho z jeho aktérů, vypráví o podivném setkání skupiny šesti zvláštních, na první pohled excentrických studentů klasické řečtiny na malé, odlehlé univerzitě kdesi v Nové Anglii.
Tato antologie nabízí malý výběr z obdivuhodného množství současných her, které v různých žánrových podobách reflektují životní zkušenost původních obyvatel jedné z největších zemí světa a rozmanitost jejího uměleckého vyjádření.
Kniha nositele Nobelovy ceny za literaturu 2006 je citlivou, kultivovanou, impresionistickou směsí cesto- či spíše místopisu, kulturní historie a autobiografických memoárů.