Milan Pohl (* 1982) vystudoval žurnalistiku a mediální studia, pracuje jako literární překladatel a redaktor. Do češtiny převedl více než 60 knih převážně v žánru sci-fi/fantasy, včetně románů Timothyho Zahna, Roberta Jacksona Bennetta, Johna Flanagana či Evana Wintera, mimo žánr například paměti britského agenta Paula Dukese Tanec...
Série drtivých vítězství Yuuzhan Vongů přivedla Novou republiku na pokraj materiálního i morálního zhroucení. Leia Organa Solo, odcizená od svého manžela Hana, dohlíží na evakuaci uprchlíků před nemilosrdnými vetřelci...
Galaktická Republika, pošpiněna hrabivostí a korupcí a ochromena byrokracií, se hroutí. V systémech vně Republiky, kde přepravní trasy kontroluje Obchodní federace, vzrůstá napětí.
Na epické pouti daleko za hranice Republiky se Jediové setkají se svým nejpodivuhodnějším nepřítelem – a vyzkoušejí si, co všechno jsou schopni obětovat tváří v tvář té nejstrašnější hrozbě...
