Ladislav Šerý (1958) vystudoval češtinu a francouzštinu na Filosofické fakultě UK v Praze, dlouhá léta topil ve smíchovských činžácích, poté přednášel moderní francouzskou literaturu, přitom překládal Artauda, Bataille, Daumala, Queneaua, Camuse a jiné. Vydal čtyři opusy: První knížka o tom, že řád je chaos a že potřebujem...
Společné vydání překladů dvou experimentálních próz Na křídlech (2006) a Agnomie (2008) od současného slovenského autora Róberta Gála (1968), jehož žánrově těžko zařaditelné texty jsou součástí mnoha zahraničních antologií.
První české vydání prvního románu A. Camuse, který vznikal v letech 1936-1938. Autor jej tvořil ve vypjaté osobní situaci, z níž se zrodila potřeba bojovat za místo na slunci, "vůle ke šťěstí", posilovaná četbou Gida, Malrauxe a zejména Nietzscheho.
V tomto románu (z roku 1938) originální experimentální francouzský prozaik zužitkoval výsledky svého mnohaletého studia literárních bláznů 19. století, kteří ho zaujali už ve 30. letech.
Slavný francouzský malíř odhaluje podstatu institucionalizované západní kultury, demystifikuje její mechanismy a proti jejím kolektivním mýtům staví aktivní rozvoj individuálního myšlení.