V napínavém Livaneliho románu, psaném s jemným smyslem pro psychologii, s využitím zarážejících prvků ze současného tureckého života, se zvláštním způsobem zkříží osudy lidí, kteří jsou sice z jedné země, ale ze zcela odlišných světů.
Novela Ztráta osla se odehrává v prostředí ázerbájdžánské muslimské společnosti, převážně venkovské a negramotné, náležející k šíitské větvi islámu, zároveň však podřízené ruské koloniální správě.
