Román amerického spisovatele Jamese Olivera Curwooda o Barím, potomku slavného zvířecího hrdiny Kazana a jeho družky Šedky, nás opět zavede do nádherné americké divočiny.
Pánové Liška a Matonoha, protagonisté úspěšných titulů Kopyto a Mňouk, čtou z knihy Karla Maye.
Pavel Liška jako Vinnetou a Tomáš Matonoha jako Old Shatterhand! Nová zvuková adaptace klasického románu Karla Maye „Vinnetou“ s netradiční dvojicí .
Slavný příběh chlapce, kterému po narození umírá matka a dostává se do obecního sirotčince. Odtud jeho cesty vedou do učení k hrobníkovi Soverberymu, který se ho ujme. Oliver však uteče do Londýna a přidá se ke skupině kapesních zlodějů.