Martínková, Petra

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Petra Martínková (roz. Kůsová) se narodila roku 1973 v Písku. Vystudovala obor anglistika–rusistika 1992–1998, specializace literární překlad na FF UK. V roce 2006 se zúčastnila Edwin Morgan Translation Fellowship na International Summer School v rámci University of Edinburgh. Pracovala jako redaktorka v nakladatelství Prostor,...
Zobrazit celý text
Řadit:
Kačka a Matěj - hledej v obrázcích - Eefje Kuijl - 10%
Kačka a Matěj bydlí vedle sebe v ulici Na schovávané v nejhezčí čtvrti ve městě a mají pořád co objevovat, doma i venku.
světová

Kačka a Matěj - hledej v obrázcích

Eefje Kuijl
349 Kč
314 Kč
Utopia Avenue - David Mitchell - 10%
Nejnovější román Davida Mitchella přichází jako samostatný, osobitý příběh, zároveň ale i jako další díl „nadrománu“ jejž autor píše po celý dosavadní život.
světová

Utopia Avenue

David Mitchell
498 Kč
448 Kč
1984 - Xavier Coste, George Orwell - 10%
(1x)
Komiksová adaptace slavné dystopie George Orwella 1984.
světová
Ukázky

1984

Xavier Coste, George Orwell
698 Kč
628 Kč
Tulák po hvězdách: Astrální cesty duše odpoutané od mučeného těla - Jack London
Tulák po hvězdách oslavuje vypravěčství, jež pomáhá zapomenout na vlastní utrpení. Nabízí zdravý únik z reality. „Žít jen vzpomínáním je cesta k šílenství,“ říká hrdina. Člověk musí také umět zapomínat…
světová
Ukázky

Tulák po hvězdách

Jack London
268 Kč
1984 - George Orwell - 15%
(4x)
Nové vydání s ilustracemi Jaroslava Róny.
Nejslavnější dystopický román všech dob! Politika, láska a filozofie v úhledném totalitním balení! Dodáme i do rekretábora!
světová

1984

George Orwell
398 Kč
338 Kč
Žirafky si hrají na schovávanou - Elena Melano - 10%
Žirafky Zorka a Robin si hrají na schovávanou. Robin piká a když se vypraví svou kamarádku hledat, najde kromě ní i spoustu dalších zvířátek. Knížka Eleny Mellano Žirafky si hrají na schovávanou je určená především nejmenším dětem.
světová

Žirafky si hrají na schovávanou

Elena Melano
229 Kč
206 Kč
Nejlepší tatínek - Lisa Alderson - 10%
Knížky z edice Nejlepší... se zaměřují především na rodinné vazby a pozitivní přístup k řešení problémů.
světová

Nejlepší tatínek

Lisa Alderson
199 Kč
179 Kč
Nejlepší maminka - Lisa Alderson - 10%
Knížky z edice Nejlepší... se zaměřují především na rodinné vazby a pozitivní přístup k řešení problémů. Ukazují dětem i dalším členům jejich rodiny, že i ty nejtěžší úkoly se dají zvládnout.
světová

Nejlepší maminka

Lisa Alderson
199 Kč
179 Kč
Milenec lady Chatterleyové - David Herbert Lawrence - 10%
(2x)
Svůj vrcholný román, přes třicet let pronásledovaný ostrovními úřady jako „pornografický“, byl Lawrence nucen vydat v Itálii. Rok před autorovou smrtí vyšel ve Francii.
světová

Milenec lady Chatterleyové

David Herbert Lawrence
348 Kč
313 Kč
Ten černý vzadu: Nový Othello - Tracy Chevalierová - 10%
Po Macbethovi od Joa Nesboho vychází v shakespearovské edici tentokrát Othello. Sám proti bílým. Získá spojence, než naposledy zazvoní? Amerika 70. let. Ghanský chlapec Osei je zkrátka outsider. Stěží na tom cokoli změní jeho přátelské způsoby...
světová

Ten černý vzadu

Tracy Chevalierová
279 Kč
251 Kč
Teď, nebo nikdy - Harlan Coben
Lékař Marc Seidman se stane obětí podivného zločinu. On sám je těžce raněn, manželka zemře a půlroční dcerka zmizí. Když se Marc probere z bezvědomí, snaží se vypátrat, co se vlastně stalo a kam se jeho dcerka poděla. Policie mu v tom příliš nápomocna není, naopak podezírá jeho samého.
světová
Ukázky

Teď, nebo nikdy

Harlan Coben
279 Kč
Souboj - Joseph Conrad - 10%
(2x)
Zlo se v novele Souboj rodí z naprosto iracionálních pohnutek a s přispěním obsese nabývá bez potřebné morální síly nejen na krvelačnosti, ale strhává s sebou brzy i vše šlechetné.

světová

Souboj

Joseph Conrad
249 Kč
224 Kč
Italské hodiny - Henry James - 10%
Ve dvaadvaceti črtách z cest, které shrnul do svazku Italské hodiny, skládá moderní americký klasik Henry James ódu na milovanou Itálii se stejnou zevrubností, s jakou se v psychologických prózách zajímá o „dům lidské duše“.
světová

Italské hodiny

Henry James
329 Kč
296 Kč
Malá cesta po Francii - Henry James - 10%
(1x)
Sladká Francie přinese obdivovatelům ovoce výlučně jako celek, a proto není moudré omezovat její krásy na pozlátko předváděné v Paříži.
světová

Malá cesta po Francii

Henry James
329 Kč
296 Kč
Anglické hodiny - Henry James - 10%
(1x)
Henrymu Jamesovi je v Anglii dobře, tak dobře, že ji poctil magií výřečnosti, v níž svého času nenašel mezi Američany konkurenta.
světová

Anglické hodiny

Henry James
329 Kč
296 Kč
Bořitel dějin - Malcolm Bradbury - 10%
(1x)
Howard Kirk, docent sociologie na jedné anglické provinční univerzitě, zosobňuje proroka nových pořádků, proti kterému je Mojžíš rozhrnující mořské vody ubohý břídil.
světová

Bořitel dějin

Malcolm Bradbury
288 Kč
259 Kč
Černoch z lodi Narcissus: Námořní příběh - Joseph Conrad - 10%

Joseph Conrad ve svém románu nastoluje stale aktuální otázky rasismu, soucitu, solidarity a smyslu lidského života vůbec.

Černoch z lodi Narcissus, Námořní příběh patří mezi nejpodařenější Conradovy rané práce a zatím nebyl přeložen do češtiny.

světová

Černoch z lodi Narcissus

Joseph Conrad
289 Kč
260 Kč
Magnus - George Mackay Brown - 10%
George Mackay Brown převyprávěl ságu o středověkém šlechtici – mimo jiné figurujícím ve folkloru této výspy Evropy jako nemrtvý přízrak – s odvahou, jež se směle měří se zanícenými výkony dávných bardů s harfou.
světová

Magnus

George Mackay Brown
248 Kč
223 Kč
Tak zítra jako vždycky - William Maxwell - 10%
Výstřel z pistole, jehož zvuk naruší ospalou atmosféru zimního rána roku 1920 na jedné z farem amerického Středozápadu, ukončí nejen život farmáře Lloyda Wilsona, který se nešťastně zapletl s manželkou svého souseda Smithe.
světová
Ukázky

Tak zítra jako vždycky

William Maxwell
199 Kč
179 Kč
Odlesky ve zlatém oku - Carson McCullersová - 10%
Prózu jedné z nejvýraznějších amerických autorek, vycházející v češtině poprvé, roku 1967 úspěšně převedl na filmové plátno John Huston. Do rolí manželů Pendertonových obsadil Elizabeth Taylorovou a Marlona Branda.
světová

Odlesky ve zlatém oku

Carson McCullersová
219 Kč
197 Kč
Načíst další
Nahoru