ter Harmsel Havlíková, Veronika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Veronika ter Harmsel Havlíková (* 1972) vystudovala nederlandistiku a germanistiku na Univerzitě Karlově a získala doktorský titul v oboru teorie literatury na Univerzitě Palackého. Od roku 1997 se věnuje překladu nizozemské literatury. Je spoluzakladatelkou a předsedkyní Společnosti pro šíření nizozemské a vlámské kultury...
Zobrazit celý text
Řadit:
Ty moje skvostné zvířátko - Marieke Lucas Rijneveld
(3x)

V odlehlé holandské vesnici, kam lidi zvenčí přijdou jen zřídka, se místní veterinář vydává na další rutinní návštěvu sousedního statku. Je začátek parného léta a v okolí se šíří zvěsti o nemoci skotu...

světová
Ukázky

Ty moje skvostné zvířátko

Marieke Lucas Rijneveld
388 Kč
349 Kč
Mary - Anne Eekhout

Píše se rok 1816.

Mary Shelley je teprve osmnáct let, když se svým milovaným manželem Percym navštíví přátele Johna Polidoriho a Lorda Byrona u Ženevského jezera. Večer si u krbu vyprávějí strašidelné příběhy.

světová

Mary

Anne Eekhout
399 Kč
359 Kč
Kráska a zvíře - An Leysenová
(1x)
Okouzlující příběh o Krásce a zvířeti ožívá v této knížce díky nádherným ilustracím An Leysenové.
světová

Kráska a zvíře

An Leysenová
299 Kč
269 Kč
Louskáček - An Leysenová
(1x)
Je Štědrý večer a Klárka a její bratr jsou vzrušením celí bez sebe.
světová

Louskáček

An Leysenová
299 Kč
269 Kč
Psanec - Erik Kriek
Tohle je Island. 10. století. Vikinský válečník Hallstein se po sedmi letech vyhnanství vrací domů. Ví dobře, že na něj nikdo nečeká s otevřenou náručí, vždyť zabil svého nejlepšího přítele... Přesto se plaví zpátky, jeho trest skončil. ..
světová
Ukázky

Psanec

Erik Kriek
698 Kč
628 Kč
Baba Jaga - An Leysenová
(1x)
Dobrodružný příběh o statečné holčičce Olze a zlé ježibabě ožívá v této knížce díky nádherným ilustracím An Leysenové.
světová

Baba Jaga

An Leysenová
279 Kč
251 Kč
Neuvěřitelný, leč pravdivý příběh o dinosaurech - Guido van Genechten
Slepice a dinosauři toho mají spoečného víc, než si myslíte!. Skoro všichni si myslí, že dinosauři vymřeli.
světová
Ukázky

Neuvěřitelný, leč pravdivý příběh o dinosaurech

Guido van Genechten
299 Kč
269 Kč
S večerem přichází tíseň - Marieke Lucas Rijneveld
(5x)

Nekompromisní prozaický debut mladé básnířky Marieke Lucas Rijneveld se hned po vydání stal v Nizozemsku literární senzací a dlouho se držel v čele bestsellerových žebříčků.

světová
Ukázky

S večerem přichází tíseň

Marieke Lucas Rijneveld
348 Kč
313 Kč
Válka a terpentýn - Stefan Hertmans
(2x)
Příběh malého hrdiny během Velké války, příběh vojáka, který snil o tom, že se stane umělcem. Příběh o velké lásce až za hrob.
světová

Válka a terpentýn

Stefan Hertmans
398 Kč
358 Kč
Z neznámého světa a další příběhy - Erik Kriek, Howard Phillips Lovecraft
(1x)
Z neznámého světa a další povídky holandského kreslíře Erika Krieka je komiks s jedním z nejdokonalejších vizuálních provedení, jakých se zatím král hororu H. P. dočkal.
světová

Z neznámého světa a další příběhy

Erik Kriek, Howard Phillips Lovecraft
298 Kč
268 Kč
Vůle - Jeroen Olyslaegers
(1x)
Je válka – okupované Antverpy ovládá násilí a nedůvěra. Wilfried Wils se považuje za začínajícího básníka, ale zároveň se musí živit jako pomocný policejní strážník.
světová

Vůle

Jeroen Olyslaegers
359 Kč
323 Kč
Birk - Robben Jaap
(1x)
Současný literární klenot připomínající Betonovou zahradu Iana McEwana.
světová

Birk

Robben Jaap
248 Kč
223 Kč
Celý svět v obrázcích - Tom Schamp

Tahle kniha vás vezme za srdce, jen jak ji otevřete. Žádnou podobnou jste totiž ještě nikdy neviděli a nedrželi v rukou. Nebojte se malého počtu stran – každá z nich by vydala na celou knihu.

světová

Celý svět v obrázcích

Tom Schamp
399 Kč
359 Kč
Opozdilec - Dimitri Verhulst
(2x)
V posledním zoufalém pokusu, jak mít konečně pokoj od vlastní manželky, se Désiré Cordier rozhodne, že bude předstírat Alzheimerovu chorobu.
světová

Opozdilec

Dimitri Verhulst
199 Kč
179 Kč
Pokračovatel rodu: Fascinující rodinná historie - Alexander Münninghoff
Rodinná kronika oceněná prestižní cenou Libris v kategorii nejlepší historická kniha roku 2015 líčí strhujícím způsobem historii tří generací Münninghoffů, která se klene přes druhou půli dvacátého století.
světová
Ukázky

Pokračovatel rodu

Alexander Münninghoff
279 Kč
251 Kč
Gstaad - Arnon Grunberg
(1x)
Román Gstaad oceňovaného nizozemského autora Arnona Grunberga mapuje zrod a vývoj pokřiveného člověka, jehož nesnadná životní cesta zavádí do stále větší temnoty.
světová

Gstaad

Arnon Grunberg
276 Kč
Nahoru