Koubová, Věra

Kafkovy Dopisy Mileně prostředkují poznání citových světů dvou výjimečných osobností pražské literární scény. Dopisy, které Kafka mezi lety 1920-1923 psal Mileně Jesenské, vyšly v roce 2001 v Nakladatelství Franze Kafky, v překladu Věry Koubové.

Kaleidoskopický román. Magicko-anarchický svět plný bezbřehého absurdního humoru je odrazem zoufalství a iracionality situace, v níž se společenství imigrujících umělců v neutrálním Švýcarsku během první světové války ocitlo.

V částečně autobiografickém románu zpracovává Hugo Ball zkušenosti ze svého pre-dadaistického období, kdy působil jako pianista a vedoucí varietního souboru.

Švýcarský autor Jürg Amann dospívá k mimořádnému porozumění Kafkovu dílu snahou o pochopení Kafkova života - ale nikoli obvyklým pátráním po autobiografických prvcích.