Eva Maršíková vystudovala na FF UK obor překladatelství–tlumočnictví (angličtina, francouzština) a profesionálnímu překladu se věnuje od roku 2008. Na svém kontě má téměř dvě desítky přeložených titulů a také dvě ocenění v překladatelské soutěži Jiřího Levého a ocenění za nejlepší překlad knihy pro starší děti v soutěži Zlatá stuha.
Když se patnáctiletá Clary Frayová vydá do newyorského klubu Pandemonium, vůbec netuší, že se stane svědkyní vraždy. Zde se Clary poprvé setká s Lovci stínů, bojovníky, kteří mají chránit svět před démony.
