Jean Reno se vrací ke své hrdince Emmě v příběhu nabitém vášní, napětím a smyslností. Po křtu ohněm v ománských pouštích se Emma, původně masérka, připojuje k francouzské tajné službě.
Kdesi na „konci světa“, v Krugueru, v malé patagonské vísce, zasazené do kouzelné horské scenerie, se začínají dít nepochopitelné věci… Dvacátého sedmého června roku 1987 vesnici zachvátí „duch hromadného šílenství“ .
Inspektorka Elena Blancová stojí proti nejmocnějšímu nepříteli své kariéry. Spáry tajné organizace zvané Klan sahají do politiky, justice i policie a boj s ní může znamenat smrt.