Bitva, která se odehrála 24. srpna 1944 u Jindřichova Hradce, byla prvním velkým leteckým střetnutím mezi americkým a německým letectvem nad naším územím.
Povídky známého autora a překladatele zachycují období od druhé světové války po osmdesátá léta. Jejich děj se pohybuje v zákoutích pražského Starého Města a ve vědeckých kruzích.