Hungaristka a překladatelka Simona Kolmanová přibližuje českému čtenáři na základě překladů tři významné osobnosti maďarské literatury 19. století – Mihálye Vörösmartyho, Jánose Aranye a Sándora Petöfiho.
Dnes již legendární výpověď o temných letech drogových válek v ulicích kolumbijského Medellínu. Černá báseň v próze, kde smrt je nejen každodenním chlebem, ale i vytouženou potravou, vysvobozením.
Když se řekne čardáš, tak se každému vybaví divoký maďarský tanec a chytlavá melodie, která člověku vpluje do krve, roztančí v něm každou žilku a posléze i celé tělo. Čardáš Klaunů je již třetí knihou žižkovského básníka Edy Veselého.
Vzkazy Madame X jsou vynikajícím souborem sedmdesáti básní a povídek mladého pražského básníka, kongeniálně ilustrovaným Vladimírou Hankovou, který představuje poezii eroticky napínavou, surreálně snivou i neočekávaně vtipnou.
Soubor V okně spící je reprezentativním výborem z básní významného maďarského spisovatele Istvána Vöröse. Ve svém celku věrně odráží pestrost básníkovy tvorby, jež sahá od existenciální mrazivé grotesky přes klasická haiku až po rýmovanou pohádku.
