Autor se vydává po stopách "utopických projektů na Západě a v Orientu" a jako japanista se soustřeďuje především na základní mýty, rituály a představy onoho světa v japonské kulturní tradici.
Autoři knihy, renomovaní ornitologové, se v novém Atlasu zaměřují na všechny hnízdící druhy ptáků, které byly na území Šumavy a Novohradských hor zjištěny v letech 1985–2008.
Kniha obsahuje CD disk s nahrávkami 25 nejtypičtějších představitelů.