Výsledek pro: Praktický slovník německo-český, česko-německý

Paralelní česko-německá kniha cestovních deníků mladého Karla Krameria (jednoho ze synů známého obrozenského nakladatele a novináře Václava Matěje Krameria), zachycuje jeho prázdninové cesty po Čechách.

Harry Hole and his team are in a race against time to crack the identity of a violent bank robber who always seems one step ahead.

Stále aktuální divadelní hru K. Čapka přeložil Charif Bahbouh pro možnost uvedení v divadlech arabských zemí. V arabském jazyce.

Mach a Šebestová.

Vzpomínky českého Němce, který v roce 1945 nebyl odsunut a zůstal ve vlasti jako občan druhého řádu.
Německý originál a český překlad v jednom svazku.

Ztrácející se stopy českých Němců z Jizerských hor postupně poodkrývá edice Domu česko-německéhoporozumění.

Novela známého spisovatele Karla Klostermanna, ve které popisuje svoji vlastní strastiplnou cestu ze studií z Písku do Kašperských Hor v dvojjazyčném česko-německém vydání v s ilustracemi známého výtvarníka Petra Hilského.

Německo-česká čítanka Anděl vzpomínek představuje pět současných německých próz v originále a překladu mladých českých překladatelů. Jde o vynikající prózy německých a rakouských autorů.

Pražské legendy vycházejí v edici Adaptovaná česká próza, určené studentům češtiny jako cizího jazyka.

Povídku napsal slavný německý autor na základě skutečné události a jako jeden z prvních v ní demaskoval zrůdný svět bulvárního žurnalismu a médií, jejichž moc dokáže zdeformovat život lidského jedince.

Knihadvoustránkových panoramatických fotografií historického jádra Prahy s krátkými texty v anglickém, německém, českém a italském jazyce.

Kniha je pojata jako klasická fotografická publikace - dárek, který můžete někomu přivézt z Prahy.

Tři příběhy o malém kouzelníkovi Oskarovi, kterému se od rána nevydařilo žádné kouzlo. Čím to asi bude? Na to v závěru příběhu děti jistě najdou odpověď? Děti se s těmito příběhy seznámí nejenom v češtině, ale i s pomocí rodičů v němčině.

Dvě povídky z raného Rilkova tvůrčího období. Česko-německé vydání, doplněné pro studijní účely gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé.

V prosinci 1936 ohlásí nacistické Německo, že Thomas Mann byl zbaven státního občanství. Tento úder však vyjde naprázdno – nositel Nobelovy ceny za literaturu a nejprominentnější německý spisovatel je již občanem Československa a s ním i jeho bratr..

Jako jiné evropské národy uchovává i český národ již po staletí s láskou poklad svých prostonárodních pohádek. Německá verze publikace.

Dramatický příběh z léta 1945, který se odehrál v severočeském Novém Boru.

Vydavatelé čítanky představují na pozadí Urzidilových životních osudů vybrané ukázky z jeho prozaické a básnické tvorby. První urzidilovská monografie v němčině s řadou citátů z knih i korespondence, bohatým obrazovým i zvukovým materiálem na CD.

Další soubor edice Adaptovaná česká próza přináší čtenářům povídky jedné z nejznámnějších současných českých spisovatelek.

Nová kniha Jiřího Slívy, který svoje práce plné chytrého humoru vystavuje v mnoha světových metropolích vás zve do světa nonsensu, hry s paradoxem, absurditou, groteskností.

Dopisy ve verších milostného až erotického zabarvení začal psát na sklonku svého života - v roce 1924 - slavný básník Rainer Maria Rilke snivé dívce, mladičké rakouské básnířce Erice Mitterer. Jedná se o první český překlad jejich vzájemné korespondence.