Energická důchodkyně Märtha, známá už z knihy Brambory na vloupačku, je s přáteli v Las Vegas. S kolečkovými křesly a falešnými zuby vyloupí casino, aby v pravém duchu Robina Hooda obstarali peníze pro chudé.
Märtha, Lumen, Motyka, Stina a Anna-Greta se
v domově důchodců Diamant ukrutně nudí. Jídlo
je nevalné, zacházení špatné, mají málo pohybu
a vedení šetří, kde může. To by se měli lépe i ve
vězení!
Dostanou geniální nápad – spáchají trestný čin !!
Nové, doplněné vydání knihy, která ve zkrácené podobě již potěšila mnoho českých čtenářů, je jakýmsi slovníkem, v žádném případě však suchopárným, ale naopak velmi živým, moudrým a zábavným.
Skutečný příběh o vykrádání bank, ledním hokeji, pašování transylvánských kožešin, bláznivých detektivech a zlomených srdcích, který získal Borders Original Voices Awards za rok 2004, se odehrává v prostředí postkomunistické etapy východní Evropy.
