Antologii černého humoru publikoval André Breton poprvé v předvečer války v r. 1939. Výraz "černý humor" nebyl do té doby znám, od poválečných dob se stal běžnou součástí nejen literárněvědného, ale i hovorového slovníku.
Verše dvaadvaceti žijících básníků všech generací, kteří nepublikují v renomovaných nakladatelstvích, nemají svoje hesla a soubory děl ve Slovníku české literatury a jejichž poezii nereflektují soudobá média.
Janotkovo Časobití nese dvojí význam: jsme biti časem protékajícím čím dál rychleji našimi osudy, a zároveň pyšně a drze bijeme ten prchající čas po zádech jako ruskou trojku: snad v mylném domnění, že kdo jede rychleji, dojede dál.
Výbor z celoživotního básnického díla známé ruské autorky s pohnutým, tragicky uzavřeným osudem, která čtyři roky ze svého takřka dvacetiletého exilu, k němuž ji dohnala Velká říjnová socialistická revoluce, strávila u nás v Čechách.
Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945) je ruskou básnířkou první velikosti. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.
Výbor z básní ruského básníka, prozaika, dramatika a esejisty (1799-1837), který je považován za zakladatele moderního ruského básnického jazyka, dýchá atmosférou carského Ruska plného milostných vášní, soubojů a intrik.
Cyklus dvanácti básní Římské elegie, vydaný v roce 1982 v New Yorku patří svou sevřeností, výrazovou ukázněností, originalitou obrazného vidění i mistrovskou prací s tónickým veršem a s rýmy k vrcholům Brodského básnické tvorby.
Antologie tří generací lotyšských básníků od 60. let po současnost. Patnáct významných autorů představuje soudobou lotyšskou poezii v její šíři a rozmanitosti, v zakotvení v osobité domácí tradici i v kontextu moderní světové poezie.
Druhý svazek Díla Jaroslava Seiferta představuje patrně nejslavnější poetistickou sbírku Na vlnách TSF, právem proslavenou básnicky typografickým podílem Karla Teiga.
První český výbor z básní a próz Igora Cholina, legendy ruské neoficiální kultury padesátých let minulého století, jedné z předních osobností tzv. "lianozovské školy" - volného sdružení básníků a umělců moskevského undergroundu.
