Výsledek pro: Velký slovník anglicko-český, česko-anglický

Česko-anglický výbor z básní autorky původem z Československa, která odešla v roce 1949 a pak postupně žila v Norsku, v Anglii, ve Skotsku, v Indii a v USA.

Česky a anglicky psané básně vyjadřují autorovy dojmy z jeho nedávné cesty po USA.

Anglický autor irského původu uvádí svou nejúspěšnější komedii podtitulem Lehkovážná komedie pro vážné lidi. Konverzační komedie o lásce a námluvách ve vyšší anglické společnosti, která skýtá autorovi nepřebernou studnici inspirace.

V anglicky mluvících zemích dobře známý a oblíbený spisovatel Dan Angus, přezdívaný skotský Stephen King, se českému čtenáři poprvé představuje se svou knihou Hrůzostrašné povídky. Milovníci hororového žánru nebudou zklamáni.

Bilingvní česko-anglické vydání souboru básní britského autora. Ze sbírky Lava´s Curl a z rukopisů vybral, přeložil a uspořádal Petr Mikeš.

Třetí, tentokrát opět skutečně poslední, sbírka veršů přezrálého autora, který nejlepší tvůrčí období vlastně nikdy neměl. Zahradní haiku básníka z Orlové jsou psaná motykou a zpívaná sekačkou na trávu. Vychází v dvojjazyčném česko-anglickém vydání.

Dvojjazyčné vydání básnické sbírky původně moravského autora, žijícího již dlouhá léta v USA. Básně souboru vznikaly v anglicky psané podobě na počátku milénia. Ostatně za každou publikovanou básní je označení data a místa jejího vzniku.

Píše se rok 1553 a anglický král Eduard VI. umírá. Na uvolněný trůn nastupuje Alžběta I. Kdo stojí v cestě její lásce s Robertem Dudleyem? Jeho žena Amy!

Kniha kromě překladů básní sedmnácti anglicky píšících autorů z Amsterdamu, Berlína, Londýna, Prahy a dalších světových měst přináší i doslov Davida Vichnara na téma translokální literatury.

Čtyři hororové povídky anglicky píšících ženských autorek z 19. a první poloviny 20. století, spojené výskytem nadpřirozeného prvku.

Pražská vizuální básnířka a umělkyně Michaela Fenkl (nar. 1996) vydává svou třetí sbírku básní s názvem Melancholic Rodeo.

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu.

Soubor veršů, který pod názvem Skrytý poklad vybral a uspořádal básník a překladatel Zdeněk Hron, je průřezem básnictví v českých zemí od středověku po současnost.

Antologie současných her, které vznikly pro divadelní projekt realizovaný pražským Divadlem Letí, obsahuje text českého, rakouského a slovenského autora.

Druhá sbírka mladého básníka a výtvarníka Viktora Špačka (1976).

Sylva Lauerová se opět vrací na básnickou scénu, a jak už jsme u ní zvyklí, odmítá se zavděčit obecnému poetickému vkusu.

Sbírka básní Vladimíra Janovice.

Ondřej Hanák se narodil v roce 1939, vystudoval ekonomii (zahraniční obchod), ale živil se jako dělník.V roce 1968 emigroval do USA, kde pracoval opět jako dělník, poté jako programátor a nakonec jako operátor pro leteckou společnost Alaska Airlines.

Flinta je vášnivý lovec, milovník lesa a střelec vskutku neomylný. I když… Přestože se v této knize střílí ostošest, zvěř odbíhá nezraněna. Výrazně rytmické verše, z nichž některé svou naivitou upomenou na tvorbu starých veršotepců.

Druhá básnická sbírka dcery americké kritičky, překladatelky a básnířky Mary Rudgeové a archeologa a etnografa Borise Barattiho de Rachewiltz.