Výsledek pro: kontexty

Smyslem této publikace je napravení určité křivdy a zpřístupnění jeho literárního odkazu dnešní čtenářské generaci.

Čtrnáctý svazek Spisů Vladimíra Holana obsahuje jak básníkovy překlady starých východních autorů, tedy především soubory Melancholie a překlady Nizámího, tak i překlady západních autorů moderní poezie 20. století.

2. doplněné vydání tří sbírek známého básníka (Malá vizita, Tlak mé krve, Bez receptů) přináší úplné znění básní, které kdysi komunistická cenzura nedovolila v původním tvaru publikovat.

Není jen Mácha. Možnost seznámit se s osudy a jinak nepříliš dostupnými ukázkami z tvorby jeho současníků nabízí antologie mapující romantismem inspirovanou českou poezii 19. století.

Další ze série netradičních antologií se věnuje titulnímu tématu a jeho zpracování v české a světové literatuře.

Výbor z díla 1990-2008.

Zrcadlové dvojjazyčné česko-německé (dosud neexistující) vydání zakladatelské knihy moderní české poezie – Máchova Máje.

Legendární poetistická sbírka.

Výbor z intimní lyriky ruské básnířky se vyznačuje maximálně exaltovanou a až trýznivou citovostí.

Sbírka Kakodémonický kartáč přináší nejnovější i časem uzrálé básně a představuje Pavla Řezníčka v plné síle nespoutané a bizarní obrazotvornosti.

Soubor V okně spící je reprezentativním výborem z básní významného maďarského spisovatele Istvána Vöröse. Ve svém celku věrně odráží pestrost básníkovy tvorby, jež sahá od existenciální mrazivé grotesky přes klasická haiku až po rýmovanou pohádku.

Pohádková vyprávění a básnění Pavla Zdražila.

Knížka Vrchlický erotický je prvním souborným komentovaným vydáním všech erotických veršovaných textů, které tradice připisuje básníku, dramatiku a překladateli Jaroslavu Vrchlickému.

Básnická sbírka Karla Šiktance (1928) přináší texty z let 2003-2007.

Básnické dílo originálního autora křehké a intenzivní obrazivosti i bohatě členitého a koncentrovaného výrazu.

Výbor z poezie Franze Wurma, který patří k poslední generaci německy píšících autorů, jejichž kořeny jsou neoddělitelně spojeny s českou kulturou i s atmosférou a mytologií Prahy. Věra Koubova obdržela za svůj převod Cenu Josef Jungmanna 2005.

Výbor z díla sedmi současných slovinských básníků, narozených v rozpětí pětadvaceti let, zachycuje vývojový rytmus slovinského básnictví za více než tři desetiletí.

Kniha básní italského romantického básníka.

Čtyři básnické sbírky Františka Listopada vydané v letech 1945-1947 (Sláva uřknutí-1945, Vzduch-1946, První věta-1946, Jarmark-1947).