V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.
Na rozdíl od předchozích, tato kniha přináší život Vladimíra Menšíka tak, jak běžel čas. Je poskládána prostřednictvím svědků jeho života a písemných pramenů
Vladimír Komárek (1928-2002) byl výjimečnou osobností českého výtvarného umění 20. století. Součástí této knihy je originální DVD s exkluzivním rozhovorem s Vladimírem Komárkem z roku 2001 a básní Jaroslava Seiferta U malíře Vladimíra Komárka.
