Životy lidí se podobají plynutí stébla na hladině řeky. Řeka teče zvolna, bez rušících poryvů větru, bez houpavého vlnění, stéblo se zvolna sune podle tvaru proudu do zatím neznámé budoucnosti.
Pět povídek velkého vypravěče Fredericka Forsytha sice čtenáře zavádí do nejrůznějších míst a časů, všechny však spojuje napětí, eskalace příběhu a propracovanost děje.
Roger Krowiak – nositelem tohoto jména, znějícího tak trochu slovansky, je vlastní bratr Jamese Bonda, všemi mastmi mazaný špion se speciálním posláním na Slovensku a přilehlé Střední Evropě. Vychází v překladu předních českých autorů