Příběh modré barvy, nevšedním pojetím látky i jejím zpracováním, je vyprávěním o významové proměnnosti modře, o jejím výjimečném místě mezi ostatními barvami, její zvláštní úloze v západoevropské kulturní tradici vycházející ze středomořských vlivů.
Rozsáhlá monografie malíře, sochaře a především slavného ilustrátora, jehož knihy v padesátých a šedesátých letech patřily k tomu nejlepšímu, co u nás vznikalo.
Autor vytvořil sérii koláží vycházejících z dobových pohlednic, Haškových fotografických portrétů a fotografií Prahy z přelomu 19. a 20. století. Doplnil je citáty z Haškových povídek a samozřejmě ze Švejka.
Monografie výtvarníka Adolfa Borna umožňuje sledování vývoje jeho tvorby. Pastely, ilustrace, akvarely, známková tvorba, kostýmy, kresby z cest, litografie a hlubotisky představují široké hranice Bornovy výtvarnické práce.