cizojazyčná

Raymond Chandler, "otec" proslulého detektiva Phila Marlowa. V povídce Výstřely u Cyrana se však ujímá vyšetřování Ted Malvern, který se od svého slavného následovníka liší nejen výší svého majetku, ale především mnohem nejednoznačnější povahou.

Kunsthistorička Dagmar Poláčková přibližuje čtenáři život a rozsáhlé dílo významného slovenského scénografa Aleše Votavu.

Pišťankova nová kniha Živý oheň z vína v ničem nenavazuje na uštěpačně ironický a postmoderně drsný styl, kterým autor jako prozaik a romanopisec zaujal v 90. letech 20. století.

Studie v šarlatovém je prvním příběhem Sharlocka Holmese, v němž se s ním setkává jeho později nerozlučný druh doktor Watson.

Novela Malvína z Bretaně vychází roku 1916, kdy její autor má za sebou otřesnou zkušenost první světové války.

Druhý povídkový výbor z tvorby jednoho z nejplodnějších anglických spisovatelů první poloviny 20. století, tentokrát opět s neobvyklým hrdinou-detektivem otcem Brownem, svéráznou, poněkud směšnou postavičkou v kněžském rouchu.

Další z případů Sherlocka Holmese v bilingvním vydání.

Obrazová monografie Ivana Kafky.

Historické pohlednice, pocházející především z let 1900–30, nás provedou cestou Aloise Jiráska po hlavním hřebenu Orlických hor, navštívíme s nimi podhorské osady a obce i významná turistická místa.

Povídky G.K.Chestertona s neobvyklým hrdinou-detektivem otcem Brownem, svéráznou, poněkud směšnou postavičkou v kněžském rouchu, jenž řeší případy díky hluboké znalosti lidské povahy a psychologie. Bilingvní anglicko-české vydání.

Kniha, která doplňuje titul „Obrazy světa“ představí tváře lidí z mnoha desítek zemí planety. Autor na nich zachytil zajímavé lidi, které na svých toulkách světem potkal.

Hudba pro chameleony je autorovou poslední, neprávem opomíjenou povídkovou sbírkou; obsahuje krátké prózy včetně nového pokusu o detektivní novelu faktu a rovněž vzpomínky na některé Capoteho přátele. Bilingvní, česko-anglické vydání, nezkrácený text

Próza Jacka Londona Love of Life v inovativní metodě výuky angličtiny pomocí souběžného postupného překladu a několikanásobného opakování všech výrazů, slovíček i frází.

Dvanáctiletá židovská dívka z Plzně si psala deník od prázdnin 1941 do ledna 1942 - do odjezdu transportu plzeňských Židů do Terezína, z něhož se nikdo z rodiny nevrátil.

Vzpomínky českého Němce, který v roce 1945 nebyl odsunut a zůstal ve vlasti jako občan druhého řádu.
Německý originál a český překlad v jednom svazku.

Pokračování mexických pohádek, které z původních předkolumbovských, aztéckých a jiných pramenů sestavil hispanista Oldřich Kašpar.

Příběhy lidí spojených s pražským latinskoamerickým barem La Casa Blů – zakladatelů, barmanů i jiných, kteří se barem třeba jen mihli, cizinců i místních. Dvojjazyčné česko-španělské vydání.

Vedle slavných románů Goya, Lišky na vinici, Židovka z Toleda a dalších psal Lion Feuchtwanger i povídky. Bilingvní česko-německé vydání, nezkrácený text.

Dvěma slavnými případy geniálního detektiva Sherlocka Holmese z pera Arthura Conana Doyla, jimiž jsou Ďáblovo kopyto a Záhada na Thorském mostě, jako vždy provází obětavý Holmesův společník, doktor Watson. Bilingvní nezkrácený text s komentářem.

Novela Henryho Jamese z roku 1878, Daisy Millerová, pojednává o mladé ženě, která svým liberálním chováním pobuřovala viktoriánskou společnost. Bilingvní nezkrácený text s komentářem.