Četba bilingvní
Řadit:
Třetí sbírka českošvýcarského básníka. Bilingvní, německo-české vydání. Autor v knize představuje české variace na své německé texty a vice versa.
Četba bilingvní
Perpetuum mobile
144 Kč
Bilingvní vydání slavného románu, který vyšel již v roce 1949 a byl inspirován stalinistickým režimem. Vize totalitní společnosti, kde není místo pro lásku, vlastní názor ani pro víru ve vlastní smysly, varuje před jakoukoli diktaturou moci.
Četba bilingvní
1984 / Nineteen Eighty-Four
338 Kč
Audiokniha obsahuje poému, jejímž autorem je Vladimír Holan. Čte Radovan Lukavský.
Četba bilingvní
Ukázky
Noc s Hamletem
99 Kč
Povídka od světoznámého spisovatele Arthura Conana Doyle je ve zjednodušené verzi doplněna českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů.
Četba bilingvní
Skandál v Čechách – A Scandal in Bohemia
224 Kč
Psí srdce je jednou z nejtajemnějších a nejskandálnějších knih 20. století. Ač byla napsána roku 1925, poprvé mohla v Rusku vyjít až roku 1987.
Četba bilingvní
Psí srdce / Sobaččije serdce
260 Kč
Byl anglický sluha Jeeves předlohou českého Saturnina? Traduje se, že se Zdeněk Jirotka v případě Saturnina nechal inspirovat příběhy sluhy Jeevese, o kterém psal britský humorista Sir Pelham Grenville Wodehouse.
Četba bilingvní
Ukázky
Jeeves aneb anglický Saturnin
189 Kč
Bilingvní vydání pohádky, kterou James Joyce napsal v roce 1936 jako dopis svému vnukovi.
Četba bilingvní
Ukázky
Kočka a čert/ The Cat and the Devil
151 Kč
Pohádky, které Irokézové vyprávěli svým dětem, aby se z nich stali dobří, stateční a nesobečtí lidé. Text si také můžete poslechnout na CD.
Četba bilingvní
Indiánské pohádky / Stories the Iroquois Tell Their Children
242 Kč
Jde o příběhy více či méně známé, najdete zde i jeden o pražském rabínu Löwovi a jeho Golemovi
Četba bilingvní
Židovské pohádky / Jewish Fairy Tales
269 Kč
V této knize představujeme ve zkrácené podobě vhodným způsobem upravené tři povídky o lásce: A. P. Čechov „Dáma s psíčkem“, I. S. Turgeněv „První láska“, A. S. Puškin „Dubrovskij“.
Četba bilingvní
Tři povídky o lásce
260 Kč
Ztřeštěná komedie o zmatcích a omylech, které v jednom odpoledni rozvrátí poklidné městečko. V dokonale vystavěné frašce o lásce a nevěře, poctivosti a zlodějině hrají hlavní roli záměny dvojčat pánů a sluhů a jejich ženských protějšků.
Četba bilingvní
Komedie omylů / The Comedy of Errors
188 Kč
1
...
16
17
18
19
20
...
32