I ve čtvrtém díle této „ságy“ nás autoři zavádějí na putování jak časem, tak prostorem – podíváme se na Aljašku i do Číny, do Kalifornie i do Londýna a nevynecháme ani pro tuto řadu románů tak typickou „virtuální realitu“.
Spojené státy zaplavují drogy - kokain podloudně vyráběný v kolumbijských džunglích. Situace se stává neúnosnou, je tedy rozhodnuto vyslat do Kolumbie elitní komando s úkolem ničit zpracovatelská místa.
Vydírat CIA, doběhnout mexickou mafii, zastavit provoz v jednom z největších amerických měst, to si dovolí jenom voják štěstěny Čínský Gordon se svým kocourem, milenkou a dvěma kamarády.