(...) Parzival je dílem pro vrcholný evropský středověk tak klíčovým, jako Homér pro antiku a Dante pro renesanci. (...) Protože čas novinové recenze se někdy jeví jako krutě krátký, vyzdvihněme na přítomné knize alespoň ještě dvojí: k hlasitému předčítání přímo vybízející plynnost a mluvnost a současně dokonalou metrickou přesnost Pokorného veršů (ne nadarmo kdysi překládal Horatia včetně jeho normativní klasicistní Poetiky!), v rozsáhlém doslovu pak (který je v podstatě druhou, samostatnou knihou o parzivalovské tradici) důraz na EVROPSKOST této látky, její roli při konstituci mravních a estetických hodnot Západu, její spontánní (keltskou?) mezinárodnost a nadnárodnost