(...) Serkova enormní práce v oboru literární archeologie (taktéž i zúčastněných překladatelů do češtiny) si zaslouží uznání právě za vytvoření onoho panorámatu česko-německé literární krajiny.

(...) Serkeho práce je věcným příspěvkem k českoněmeckému dialogu, k lepšímu poznání styčných a rozdílných míst historie Čechů, Němců a Židů v českých zemích od konce 19. století. Je silně emotivní výpovědí nejen o smutném konci jedné historické epochy a jedné kultury, ale i popisem soužití tří kultur našich zemí. Zároveň je i velkým varováním.