(...) Pokud jde o zápletku, je Kvadratura pomsty od Pietra Aspe klasickou knihou žánru. Pokud jde o detektiva, pak v některých ohledech autor z holmesovského archetypu vybočuje. (...) Kvadratura pomsty ani nepřekvapí, ani neurazí. V případě tohoto žánru je to však konstatování nehodnotící, protože tak tomu snad zde má být.

(...) Aspe nám nenabízí ani poetický a novátorský jazyk, ani záplavu nevšedních obrazů, rozhodně ale u něj najdeme to, co na kvalitní detektivce oceníme mnohem více: jasný a logicky vystavěný příběh, okořeněný nezbytnou dávkou napětí, životné postavy, vtipné dialogy a koneckonců i neokoukané kulisy, kterými přece jen v záplavě amerických seriálů současná Belgie - konkrétně starobylé vlámské město Bruggy - je.