Paul Hood dospěl k názoru, že své poslání ve funkci šéfa Operačního centra už naplnil. Uplynulé roky přinesly bezpočet krizových situací, které se díky celému týmu podařilo úspěšně vyřešit. Teď je čas věnovat se rodině, je čas vést normální život, je konečně čas i na odpočinek. Ne každý po něm však touží. Když velitelé rozhodli, že už nepotřebují...