Blíží se Vánoce. Vážený rektor koleje sir Lancelot Spratt touží ze všeho nejvíc po klidu, ovšem klid je to jediné, čeho se v Nemocnici svatého Swithina nedostává. Mladí adepti medicíny možná nerozeznají játra od mozku, ale na koleji se pohybují až příliš sebevědomě. Jakmile se ozvou Lancelotovy kroky na chodbě, jejich dívky nalézají útočiště ve...